Pourquoi le roi en Russie et le roi en Europe? Cette question se pose dans l'enfance, lorsque les parents lisent des contes de fées aux enfants. Mais tout le monde n'a pas pu y répondre de manière exhaustive tant dans les jeunes années que dans le futur.
Quelqu'un affirme simplement que les personnes couronnées qui dirigent différents États sont appelées différemment en raison de la différence de langue. C'est en partie vrai. Mais pour répondre pleinement à cette question, vous devez regarder un peu plus en profondeur. La langue russe est vraiment très différente de la plupart des européens. Mais pourquoi les mots «roi» et «roi» ont-ils été formés? Aujourd'hui, vous pouvez en parler avec toutes les versions. Cependant, il n'y a pas autant de versions.
L'origine du mot «roi»
Selon des sources officielles, le mot «tsar» a commencé à apparaître dans la langue russe depuis 917, après la défaite de l'armée byzantine, et Siméon s'est appelé le tsar romain et bulgare. Ce mot n'est pas apparu du tout spontanément, à sa base - le concept romain de "César", "César", signifiant le titre de souverain. Il est venu au nom de Gaius Julius Caesar, dont les mérites ont été tellement reconnus que d'autres empereurs ont cherché à le mentionner dans le titre, ce qui en a fait un appel officiel.
Fait intéressant: Gaius Julius Caesar ne voulait pas être roi et porter le titre de «Rex» (le mot latin pour roi dans la Rome antique), il luttait pour la démocratie et les rois ont été renversés ici il y a 500 ans.Mais il s'est avéré que le nom «Rex» détesté par les Romains a été remplacé par «César», et donc tous les dirigeants suivants se sont appelés, faisant allusion à leur unité avec Guy Julius, participant à ses réalisations.
En Russie, Ivan le Terrible est devenu le premier César, c'est-à-dire le tsar en 1547; il a été nommé ainsi en raison de l'héritage des traditions de l'Empire byzantin, d'où l'orthodoxie est venue en Russie. Byzance est l'héritière de l'Empire romain d'Orient.
Il y a une autre version proposée par les linguistes proto-slaves - ils indiquent que le mot «roi» vient de «tse yar», littéralement - «c'est la lumière». Puisqu'il n'y a aucune preuve solide en faveur de cette théorie, il convient de le mentionner.
Avant Ivan le Terrible, les dirigeants étaient appelés princes, grands-ducs. Ce mot vient du «chevalier» paneuropéen, «knechte», désignant un représentant du second état.
Comment le mot roi s'est-il formé?
Le mot «roi» peut être considéré comme conforme à la «borne» mentionnée et à d'autres, mais il est généralement admis qu'il a une origine différente. La plupart des experts pensent que ce mot vient également du nom, et il remonte à l'époque de Charlemagne, dont les descendants et les disciples voulaient également conserver le titre et le pouvoir du grand monarque, qui régnait sur les territoires des Pyrénées au Danube au IXe siècle. Il semblerait que tout soit évident, mais ici il y a un paradoxe intéressant. Ainsi, malgré l'accord de nombreux experts concernant cette origine même du mot «roi», il convient de noter qu'il n'existe que dans les langues slaves.
Dans le groupe latin, il est remplacé par le mot «rex», les Français ont le mot «swarm», etc. Les Slaves occidentaux appelaient les rois des étrangers et leur propre peuple au pouvoir, et dans les pays les plus orientaux, ils l'appelaient uniquement l'élite dirigeante européenne. Dans ce cas, la logique elle-même vous invite à commencer à rechercher des racines slaves qui pourraient former ce mot pour une raison ou une autre.
Certains linguistes sont entièrement d'accord avec cela, et pointent même le mot qui pourrait former le titre. Dans les langues slaves, il y a un mot à punir, c'est peut-être de lui que la formation de ce titre est partie.
D'où vient le mot «empereur»?
Les grands dirigeants se sont appelés empereurs et leurs possessions - un empire. Il en est ainsi depuis l'époque romaine, le premier empereur était Auguste Octave, arrivé au pouvoir après le tragique assassinat de César. Après les dynasties romaines, Charlemagne a relancé ce statut, puis Pierre le Grand. Aujourd'hui, les dirigeants japonais se disent empereurs, il n'y en a pas d'autre au monde. La compréhension romano-européenne de ce mot est associée au statut de commandant, le titre peut également être traduit par «souverain».
Ainsi, dans le monde, il existe de nombreux mots qui indiquent l'autorité spéciale d'une personne. En Russie, les monarques au pouvoir étaient appelés tsars du concept romain de «César», en Europe, il y avait ses propres mots indiquant les pouvoirs exclusifs de la personne - «rex», «essaim», etc. Le mot «Kaiser» est également élevé au nom de César.Cependant, le concept de «roi» est différent, car dans les langues européennes elles-mêmes, ce n'est pas le cas. Il a probablement une racine slave, est dérivé du mot «punir» et désigne une personne dotée de pouvoirs spéciaux qui a le droit de punir et de pardonner.
