Il est difficile d'imaginer un texte sans signes de ponctuation. Mais qui exactement peut être considéré comme son inventeur?
Premières tentatives de saisie de signes de ponctuation
La date approximative d'occurrence de la ponctuation est considérée comme étant le IIIe siècle av. Aristophane, le célèbre philologue de la Grèce antique, a d'abord essayé de les utiliser par écrit. Il est également connu comme le chef de la Bibliothèque d'Alexandrie. Jusque-là, les textes manquaient non seulement de signes de ponctuation, mais de lettres majuscules. De plus, les mots pouvaient être écrits même ensemble, sans espaces. Pour cette raison, il était difficile de comprendre leur essence la première fois.
Il est intéressant de noter que l'oratoire est devenu pour la première fois une profession dans la Grèce antique. Une excellente performance a été très appréciée, mais l'orateur a eu besoin de beaucoup de temps pour s'y préparer. Une action aussi simple que la lecture d'un discours sur une feuille s'est transformée en un véritable exploit en raison de l'absence de signes de division.
Au début, Aristophane a proposé d'utiliser un seul signe - une période. Mais en même temps, il pouvait avoir trois valeurs à la fois, selon le lieu d'écriture dans le texte. Par exemple, si un point était placé au milieu d'une ligne (avec des lettres), il jouait le rôle d'une virgule. Le point ci-dessous, à l'endroit habituel de l'écriture moderne, servait de colon. Le même panneau situé en haut s'appelait la période. Cette innovation a apporté un peu de clarté aux textes de l'époque.Cependant, ils ne remplissaient pas la fonction de signes de ponctuation, mais servaient d'indicateur au lecteur quant à la durée des pauses entre les mots et les phrases.
Lorsque les Romains sont arrivés au pouvoir en Méditerranée, ils ont rapidement rejeté le système d'écriture d'Aristophane. Pendant cette période, des documents et d'autres textes ont commencé à être écrits selon les anciennes traditions - sans espaces ni signes. Le célèbre romain Cicéron a insisté sur le fait que seul le rythme devait déterminer le moment où le lecteur devait interrompre son discours. Les Romains ont ensuite tenté d'inventer leurs signes de ponctuation et de les mettre par écrit, mais sans grand succès. À cette époque, la prise de parole en public jouait un rôle très important dans tous les aspects de la vie, mais les intervenants ne lisaient jamais de la feuille de travail, mais enseignaient leur discours par cœur.
Fait intéressant: il existe une autre théorie de l'origine de la ponctuation, selon laquelle elle était connue encore plus tôt - au 4ème siècle avant JC Certaines œuvres du philosophe Aristote peuvent en témoigner. Mais dans ce cas, on ne sait pas pourquoi les auteurs ne l'ont pas utilisé dans leurs textes.
La formation finale de la ponctuation
L'écriture a de nouveau trouvé de la ponctuation pendant la formation du christianisme - aux IVe-Ve siècles de notre ère. Les partisans du paganisme ont transmis leur tradition oralement, mais les chrétiens ont accordé une grande attention aux Écritures. Ils ont essayé de mettre l'essence de la foi chrétienne dans les livres et, ainsi, de la partager avec le monde entier. Les Évangiles, les Psaumes et autres livres saints ont été écrits avec beaucoup de soin, le texte était décoré de belles lettres et de signes de ponctuation.
Ce sont les adeptes de la culture chrétienne qui ont commencé à utiliser la ponctuation non seulement pour indiquer les pauses, mais aussi pour transmettre aux lecteurs le sens correct du texte. Cela s'est produit vers le 6ème siècle. Après un autre siècle, les auteurs sont revenus au système d'Aristophane, après l'avoir un peu modifié. Ce mérite appartient à Isidore de Séville, archevêque et célèbre écrivain de l'église.
Des points d'orthographe différente ont commencé à remplir certaines fonctions. Le point classique au bas de la ligne a pris la fonction d'une virgule au sens grammatical. La fin de la phrase était indiquée par un point au milieu de la ligne.
Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que les espaces réapparaissent par écrit. Les moines travaillant sur les textes latins ont eu beaucoup de mal à essayer de distinguer les mots. Depuis cette époque, le système Aristophane a été reconnu dans toute l'Europe médiévale. Elle a commencé à s'améliorer activement, si vite que de nouveaux signes y sont apparus, chacun ayant son propre nom:
- punctus versus - point-virgule pour une pause;
- punctus elevatus - un point-virgule inversé, un côlon moderne pour changer le ton;
- punctus interrogatifs est un symbole par lequel les phrases interrogatives et exclamatives ont été mises en évidence (le point d'exclamation actuel n'est apparu qu'au XVe siècle).
Peu à peu, les points du système Aristophane ont disparu de l'écriture. Les auteurs n'en avaient plus besoin, la différence entre eux étant trop faible. Mais des personnages plus divers sont apparus, à l'aide desquels il a été possible de transmettre le ton du récit, de faire une pause et d'éviter toute ambiguïté dans le texte.
Il a fallu un certain temps avant que la ponctuation prenne un nouveau look.Cela s'est produit au XIIe siècle grâce à Boncompagno da Signa, un écrivain italien. Il y avait deux signes dans son système - une ligne horizontale comme un tiret (-) et une ligne avec une pente à droite (/). Le premier caractère signifiait la fin de la phrase, le second signifiait une pause. Les écrivains de cette époque ont rencontré le nouveau système avec éclat, en particulier la ligne oblique. Son utilisation était simple et pratique, contrairement à de nombreux points.
L'aspect moderne des signes de séparation est associé à la première Bible imprimée. La ligne oblique s'est transformée en virgule, des points d'interrogation, des exclamations, un deux-points, un point-virgule sont apparus. Le point ordinaire a finalement été réglé à la fin de la phrase. Les auteurs étaient plus que satisfaits d'un tel système. Et puisque la presse a commencé à se développer activement, la ponctuation est devenue une norme généralement acceptée et n'a pratiquement pas changé.
Les premiers signes de ponctuation sont apparus au 3ème siècle avant JC grâce au philologue Aristophane, directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il a proposé trois points différents qui indiquaient des pauses en fonction de l'emplacement dans le texte. Dans la Rome antique, la ponctuation a cessé d'être pertinente en raison de l'influence de l'oratoire. Le retour des signes de ponctuation est associé à la diffusion du christianisme, pour lequel l'écriture a joué un rôle crucial. Pendant longtemps, la ponctuation a été modifiée et ne ressemblait guère au système moderne. Les signes de ponctuation ont atteint un certain niveau avec l'avènement de la Bible imprimée.